When setting up client user managers, make sure to enable 'Timesheet' permissions under the 'Set permissions' dropdown to allow a client user manager to have timesheet approval permission.
Manager Settings for Access (Admin Rights)
Once timesheet approval permissions have been granted, a user will be able to be added as a primary or secondary approval in the assignments for the timesheets.
For more information on assignments, please refer to this section on Assignments.